套餐

12 月年终派对]"Kotobuki 课程"，提供时令日本料理和串烧，价格为 5,000 日元[90 分钟内任饮]。

从开胃菜、烧烤菜肴、草包、烤肉串和寿司卷开始。还可用于公司宴会和私人用途。

[费用] 5,000 日元（含税）
[项目数] 6 项。
人数] 2 人起。
[时间] 120 分钟
[尽情畅饮] 是

[课程内容。
◆ 三种手工制作的磐菜
两种生鱼片--直接从京都市场的 Baba Shoten 购买
◆ 单鱼草烧鲣鱼。
柚子庵烤冷鰤鱼
◆ 猪肉卷配九条韭菜和大虾串
◆ 海鲜蒲团 - 使用红醋米和有明第一叠紫菜

任饮菜单] 任饮 90 分钟。
清酒：有八种不同类型的清酒可供选择。
啤酒：三得利优质麦芽啤酒
高脚杯：Kaku 高脚杯/Daijime 高脚杯
柠檬酸：卡夫毕业生柠檬酸/深榨柠檬酸/鄂霍次克海盐柠檬酸
烧酒和日：和苑茶和日/和苑抹茶和日/乌龙茶和日。
梅酒：清爽的梅酒
葡萄酒：霞多丽（白葡萄酒）/赤霞珠（红葡萄酒）
烧酒：黑桐岛（红薯）/日海道（大麦）
软饮料：乌龙茶/Wakaen 抹茶/可乐/卡夫毕业生苏打水

[日期] 2025 年 12 月 1 日至 2025 年 12 月 31 日。
[参观时间】16:00-21:00。
[预订截止时间】请于前一天 22:00 前预订。
优惠券和折扣不可与其他优惠券或折扣同时使用。
如果当天宾客人数有变或当天取消，将收取套餐费用（不包括任饮费用）。
在繁忙时段，入座时间限制为自预约时间起 120 分钟内。

预订。

12 月年终派对]"月笠套餐"，包括冬季烤鸭、京都雪里蕻火锅和串烧：6,000 日元[90 分钟畅饮]。

本套餐以开胃菜开始，随后是时令生鱼片、串烧和冬季烤鸭火锅。适合年终聚会。

更多信息

[费用] 6,000 日元（含税）
[项目数] 7 项。
人数] 2 人起。
[时间] 120 分钟
[尽情畅饮] 是

[课程内容。
三份手工制作的杂样煎菜饼
三种生鱼片--直接来自京都市场的 Baba Shoten
◆天阁烤冷黄鱼和冬菜
冬季烤鸭配京都雪里蕻
大虾、猪肉卷配九条韭菜和时令蔬菜串烧
使用红醋米饭和有明（Ariake）初加工紫菜，制作配料丰富的厚卷（Kaisen futomaki）。
◆ 最后一口冰淇淋

任饮菜单] 任饮 90 分钟。
清酒：有八种不同类型的清酒可供选择。
啤酒：三得利优质麦芽啤酒
高脚杯：Kaku 高脚杯/Daijime 高脚杯
柠檬酸：卡夫毕业生柠檬酸/深榨柠檬酸/鄂霍次克海盐柠檬酸
烧酒和日：和苑茶和日/和苑抹茶和日/乌龙茶和日。
梅酒：清爽的梅酒
葡萄酒：霞多丽（白葡萄酒）/赤霞珠（红葡萄酒）
烧酒：黑桐岛（红薯）/日海道（大麦）
软饮料：乌龙茶/Wakaen 抹茶/可乐/卡夫毕业生苏打水

[日期] 2025 年 12 月 1 日至 2025 年 12 月 31 日。
[参观时间】16:00-20:30。
[预订截止时间】请于前一天 22:00 前预订。
优惠券和折扣不可与其他优惠券或折扣同时使用。
如果当天宾客人数有变或当天取消，将收取套餐费用（不包括任饮费用）。
在繁忙时段，入座时间限制为自预约时间起 120 分钟内。

预订。

12 月年终派对] 河豚和冷鰤鱼锅 - 季节性日本料理和日式寿司 "Takumi套餐 "7,000 日元[包括畅饮 120 分钟]。

用于宴会和娱乐。河豚和冷鲥鱼火锅。从开胃菜开始，然后品尝天然河豚（河豚鱼）和丰浜冷鰤鱼、烤日本黑牛、特色串烧和日式寿司。

更多信息

[费用] 7,000 日元（含税）
[项目数] 8 项。
人数] 2 人起。
[时间] 150 分钟
[尽情畅饮] 是

[课程内容。
三份手工制作的杂样煎菜饼
天然河豚配冷鰤鱼
◆清酒蒸麻辣菠菜
烟熏稻草烤日本黑牛肉榻榻米
河豚和冷黄鱼火锅
大虾、猪肉卷和九条韭菜串
◆ 两块日式寿司、鳗鱼潭和山烧
◆ 最后一口冰淇淋

任饮菜单] 任饮 120 分钟。
清酒：有八种不同类型的清酒可供选择。
啤酒：三得利优质麦芽啤酒
高脚杯：Kaku 高脚杯/Daijime 高脚杯
柠檬酸：卡夫毕业生柠檬酸/深榨柠檬酸/鄂霍次克海盐柠檬酸
烧酒和日：和苑茶和日/和苑抹茶和日/乌龙茶和日。
梅酒：清爽的梅酒
葡萄酒：霞多丽（白葡萄酒）/赤霞珠（红葡萄酒）
烧酒：黑桐岛（红薯）/日海道（大麦）
软饮料：乌龙茶/Wakaen 抹茶/可乐/卡夫毕业生苏打水

[日期] 2025 年 12 月 1 日至 2025 年 12 月 31 日。
[参观时间】16:00-20:30。
[预订截止时间】请于前一天下午 5 点前预订。
优惠券和折扣不可与其他优惠券或折扣同时使用。
如果当天宾客人数有变或当天取消，将收取套餐费用（不包括任饮费用）。
在繁忙时段，入座时间限制为自预约时间起 150 分钟内。

预订。

【1月新年会】旬の和食と串揚げを愉しむ “寿コース” 5,000円【飲み放題90分付き】

首先是开胃菜、烧烤菜肴、草烤菜肴、烤肉串和寿司卷。

会社宴会やプライベート利用にも。

更多信息

◆ 三种手工制作的磐菜
两种生鱼片--直接从京都市场的 Baba Shoten 购买
◆旬の寒鰤藁焼きたたき
◆鴨と冬野菜の治部煮
◆ 猪肉卷配九条韭菜和大虾串
◆ 海鲜蒲团 - 使用红醋米和有明第一叠紫菜

任饮菜单] 任饮 90 分钟。
清酒：有八种不同类型的清酒可供选择。
啤酒：三得利优质麦芽啤酒
高脚杯：Kaku 高脚杯/Daijime 高脚杯
柠檬酸：卡夫毕业生柠檬酸/深榨柠檬酸/鄂霍次克海盐柠檬酸
烧酒和日：和苑茶和日/和苑抹茶和日/乌龙茶和日。
梅酒：清爽的梅酒
葡萄酒：霞多丽（白葡萄酒）/赤霞珠（红葡萄酒）
烧酒：黑桐岛（红薯）/日海道（大麦）
软饮料：乌龙茶/Wakaen 抹茶/可乐/卡夫毕业生苏打水

■前日までに要予約 ■クーポン・割引併用不可
如果当天宾客人数有变或当天取消，将收取套餐费用（不包括任饮费用）。

预订。

【1月新宴会】和牛はりはり鍋と串揚げを堪能 “司コース” 6,000円【飲み放題90分付き】

前菜からはじまり、旬のお造里や串揚げ、和牛のはりはり鍋が愉しめるコースです。

更多信息

三份手工制作的杂样煎菜饼
三种生鱼片--直接来自京都市场的 Baba Shoten
◆寒鰤の照り焼き
◆黒毛和牛と京水菜のはりはり鍋
大虾、猪肉卷配九条韭菜和时令蔬菜串烧
◆〆のやぶ蕎麦
◆ 最后一口冰淇淋

任饮菜单] 任饮 90 分钟。
清酒：有八种不同类型的清酒可供选择。
啤酒：三得利优质麦芽啤酒
高脚杯：Kaku 高脚杯/Daijime 高脚杯
柠檬酸：卡夫毕业生柠檬酸/深榨柠檬酸/鄂霍次克海盐柠檬酸
烧酒和日：和苑茶和日/和苑抹茶和日/乌龙茶和日。
梅酒：清爽的梅酒
葡萄酒：霞多丽（白葡萄酒）/赤霞珠（红葡萄酒）
烧酒：黑桐岛（红薯）/日海道（大麦）
软饮料：乌龙茶/Wakaen 抹茶/可乐/卡夫毕业生苏打水

■前日までに要予約 ■クーポン・割引併用不可
如果当天宾客人数有变或当天取消，将收取套餐费用（不包括任饮费用）。

预订。

【1月新年会】海鮮漁師鍋や黒毛和牛の炙り、季節の和食を “匠コース” 7,000円【飲み放題120分付き】

ご宴会、接待に。海鮮漁師鍋を堪能。前菜からはじまり、市場直送鮮魚と旬のあん肝、黒毛和牛の藁焼き、名物串揚げをご堪能下さいませ。

更多信息

三份手工制作的杂样煎菜饼
◆鮮魚のお造り二種盛りと旬のあん肝ぽん酢
◆清酒蒸麻辣菠菜
烟熏稻草烤日本黑牛肉榻榻米
◆海鮮漁師鍋～ふんだんに冬野菜を～
大虾、猪肉卷和九条韭菜串
◆〆の玉子雑炊
◆ 最后一口冰淇淋

任饮菜单] 任饮 120 分钟。
清酒：有八种不同类型的清酒可供选择。
啤酒：三得利优质麦芽啤酒
高脚杯：Kaku 高脚杯/Daijime 高脚杯
柠檬酸：卡夫毕业生柠檬酸/深榨柠檬酸/鄂霍次克海盐柠檬酸
烧酒和日：和苑茶和日/和苑抹茶和日/乌龙茶和日。
梅酒：清爽的梅酒
葡萄酒：霞多丽（白葡萄酒）/赤霞珠（红葡萄酒）
烧酒：黑桐岛（红薯）/日海道（大麦）
软饮料：乌龙茶/Wakaen 抹茶/可乐/卡夫毕业生苏打水

■前日までに要予約 ■クーポン・割引併用不可
如果当天宾客人数有变或当天取消，将收取套餐费用（不包括任饮费用）。